Mandarin Translator & Interpreter - Business Support Role

Bergabunglah dengan Sinar Mulia Logistic sebagai Mandarin Translator & Interpreter di Cengkareng, Jakarta Raya, tempat di mana kami menghubungkan dunia dengan solusi logistik terbaik. Dalam peran ini, Anda akan menjadi jembatan bahasa yang memastikan komunikasi lancar antara tim kami dan mitra bisnis internasional, terutama dengan negara-negara Asia Timur. Setiap hari, Anda akan terlibat dalam berbagai proyek, dari negosiasi kontrak hingga interpretasi pertemuan, memastikan setiap interaksi berjalan dengan mulus.

Dengan pengalaman lebih dari 3 tahun dalam terjemahan dan interpretasi bisnis, Anda akan menggunakan keahlian Anda untuk mendukung operasional kami yang terus berkembang. Kami menawarkan lingkungan kerja yang mendukung, di mana inovasi dan kolaborasi adalah kunci kesuksesan. Bergabunglah dengan kami dan bantu kami membawa visi kami menjadi kenyataan.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, dan surat-surat resmi antara tim kami dan mitra internasional.
• Melakukan interpretasi untuk pertemuan, konferensi, dan negosiasi dengan klien internasional.
• Memastikan keakuratan dan ketepatan dalam terjemahan dan interpretasi.
• Mengkoordinasikan komunikasi antara tim lokal dan internasional.
• Membantu dalam penyusunan proposal dan laporan bisnis dalam bahasa Mandarin.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri logistik dan bisnis internasional.
• Memberikan dukungan dalam penyusunan dokumen dan laporan untuk keperluan internal dan eksternal.
• Membangun dan memelihara hubungan baik dengan mitra bisnis internasional.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Bahasa Mandarin atau bidang terkait.
• Pengalaman minimal 3 tahun sebagai terjemahan atau interpreter bisnis.
• Keahlian dalam menggunakan software terjemahan seperti Trados, memoQ, atau SDL Trados.
• Penguasaan bahasa Inggris dan Indonesia yang baik.
• Memiliki sertifikasi dalam terjemahan atau interpretasi bisnis (seperti SIT, ATA, atau yang setara).
• Pengalaman dalam industri logistik atau bisnis internasional adalah nilai tambah.
• Kemampuan komunikasi yang baik dan kemampuan adaptasi yang tinggi.
• Berpengalaman dengan Microsoft Office dan sistem manajemen dokumen.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait